a kernel within a husk, gold within filth,
a treasure in the ground, the fruit of a bamboo shoot,
a Buddha image within tattered rags,
a king in the womb of a poor woman,
a precious image covered with earth,
similarly this Buddha Nature is present within all beings,
obscured by the temporary stains of disturbing emotions.