His physical marks of excellence shine for one fathom;
His Form is incomparably superior to that of any other being.
The wondrous voice of the Tathagata, like that of Brahma,
Is heard throughout the ten directions. (16)
Like earth, water, fire, wind, and space,
He has no discriminative thoughts.
Heavenly and human beings, unshakable in their spiritual attainments,
Are born out of the ocean of pure wisdom. (17)
Like Sumeru, the king of mountains,
Amideva is supreme, wonderful, and unequaled.
Heavenly beings and valiant men
Worship, circumambulate round Him, and look up to Him adoringly. (18)
When I observe the Power of the Buddha’s Primal Vow,
I find that those who meet with it do not pass by in vain.
They are enabled to gain quickly
The great sea of the treasure of merit. (19)
The Land of Peace and Bliss is pure and serene;
The Buddha always turns the undefiled Wheel of Dharma.
Transformed Buddhas and Bodhisattvas illumine the whole world like the sun,
While remaining motionless like Mount Sumeru. (20)
Amitayus buddhanusmriti sutropadesha of Arya Vasubandhu
